Funktion
KI-Untertitel-Generator für Videos: jedes Wort genau dann, wenn du es sagst
Ein KI-Untertitel-Generator hört sich dein Video an und zeigt jedes Wort auf dem Bildschirm, während du es sagst. Cutroom macht das für dein Video und baut die Untertitel fest ins Bild ein.
Kurz gesagt
- Ein KI-Untertitel-Generator schreibt Untertitel aus dem, was in deinem Video gesagt wird, und setzt jedes Wort auf deine Stimme.
- Cutroom untertitelt Videos einer sprechenden Person, bis 3 Minuten lang, in sieben Sprachen. Es kürzt auch Pausen, ergänzt Clips und exportiert ein 9:16-MP4.
- Cutroom hat 40 Untertitel-Stile, 7 Schriften und 16 Farben, und Untertitel kosten nichts zusätzlich zum Schnitt.
- Ein Cutroom-Video von 30 Sekunden kostet etwa 110 Credits, Tarife starten bei $19.99 pro Monat, und dein erstes Video ist kostenlos.
- Submagic und VEED sind besser, wenn du Übersetzung, mehr Sprachen oder Untertitel für ein schon geschnittenes Video brauchst.
- Untertitel-Stile zur Auswahl
- 40
- Zusätzliche Credits für Untertitel
- 0
- Schriften für Untertitel
- 7
Was ist ein KI-Untertitel-Generator?
Er macht aus dem Gesprochenen in deinem Video Text und zeigt jedes Wort auf dem Bildschirm, während es gesagt wird.
- Mit Untertiteln können Leute deinem Video ohne Ton folgen.
- Fest eingebaute Untertitel gehören zum Bild, also erscheinen sie in jeder App.
- Eine getrennte Untertitel-Datei lässt sich abschalten, und manche Apps beachten sie gar nicht.
- Bei den meisten Untertitel-Tools kannst du ein falsch gehörtes Wort vor dem Export korrigieren.
So macht Cutroom die Untertitel
Die Untertitel kommen aus demselben Transkript, mit dem Cutroom dein Video schneidet.
- Die Untertitel nutzen genau deine Worte. Nichts wird umgeschrieben oder zusammengefasst.
- Jedes Wort erscheint, wenn du es sagst, zeitlich passend zu deinem eigenen Ton.
- Beim Hochladen wählst du die Sprache, die du gesprochen hast: Englisch (US oder UK), Spanisch, Portugiesisch, Deutsch, Französisch, Niederländisch oder Italienisch.
- Wenn du ein falsch gehörtes Wort im Transkript korrigierst, ist auch der Untertitel korrigiert.
Von deinem Ton zu Untertiteln im Video
Untertitel sind in den 100 Credits enthalten, die ein Videoschnitt kostet. Den Stil zu ändern kostet nichts.
Transkript
Jedes Wort zeitlich aus deinem Ton
Stil wählen
Einer von 40 Untertitel-Stilen
Schlüsselwörter markieren
Sie bekommen ihr eigenes Aussehen
Export
Untertitel fest im 9:16-MP4
This is the whole editor
Highlight a phrase and a clip lands on those exact words. No timeline, no keyframes, no layers.
Einstellungen für den Untertitel-Stil
Du wählst einen Untertitel-Stil und dann Schrift, Farbe, Größe und Position.
Was du ändern kannst
| Einstellung | Möglichkeiten |
|---|---|
| Untertitel-Stile | 40 |
| Schriften | 7: Anton, Bebas Neue, Montserrat, Nunito, Instrument Serif, Oswald, Fredoka |
| Farben | 16 Farben mit Namen |
| Position und Größe | Nach oben oder unten schieben, Größe mit einem Regler |
| Emoji | 14 Stile setzen Emoji ein, und ein Schalter nimmt sie weg |
| Schlüsselwörter | Eigener Untertitel-Stil, eigene Farbe und Schrift |
| Schlagzeile am Anfang | 15 Stile für die Schlagzeile |
Einstellung: Untertitel-Stile
- Möglichkeiten
- 40
Einstellung: Schriften
- Möglichkeiten
- 7: Anton, Bebas Neue, Montserrat, Nunito, Instrument Serif, Oswald, Fredoka
Einstellung: Farben
- Möglichkeiten
- 16 Farben mit Namen
Einstellung: Position und Größe
- Möglichkeiten
- Nach oben oder unten schieben, Größe mit einem Regler
Einstellung: Emoji
- Möglichkeiten
- 14 Stile setzen Emoji ein, und ein Schalter nimmt sie weg
Einstellung: Schlüsselwörter
- Möglichkeiten
- Eigener Untertitel-Stil, eigene Farbe und Schrift
Einstellung: Schlagzeile am Anfang
- Möglichkeiten
- 15 Stile für die Schlagzeile
Welchen Untertitel-Stil du wählen solltest
Die 40 Stile von Cutroom reichen von groß und laut bis klein und leise.
- Zu einem harten Verkaufsversprechen passt ein großer, lauter Untertitel-Stil.
- Zu einem ruhigen Video eines Gründers passt ein leiser Stil, damit es nicht nach Schreien klingt.
- Zu einem hochwertigen Produkt passt ein schlichter Stil.
- Den Stil zu ändern ist kostenlos, bis du exportierst.
Vier laute Untertitel-Stile, dann vier leise
Die ersten vier passen zu einem harten Verkaufsversprechen. Die letzten vier passen zu einem ruhigen Video eines Gründers.
Shout
Brick
Slam
Stamp
Soft
Quill
Journal
Narrow
So hebst du Schlüsselwörter hervor
Du kannst ein paar Wörter auswählen und nur diesen einen eigenen Untertitel-Stil und eine eigene Farbe geben.
- Gute Schlüsselwörter sind ein Preis, eine Frist wie '7 Tage', ein kostenloses Angebot, oder das, was nur du machst.
- Wähle ein bis zwei Schlüsselwörter pro Video, damit dein Preis oder dein Angebot aus dem Rest heraussticht.
- Wer ohne Ton zuschaut, sieht trotzdem deinen Preis und dein Angebot.
Was die Untertitel von Cutroom nicht können
Cutroom untertitelt das Video, das es für dich schneidet. Es ist kein Werkzeug, um irgendeine Datei zu untertiteln.
- Cutroom schneidet und untertitelt das rohe Video, das du hochlädst. Es ist nicht dafür gemacht, einen fertigen Schnitt zu untertiteln.
- Cutroom kürzt lange Pausen immer und ergänzt kurze Clips zu dem, worüber du sprichst. Das ruhige Tempo behält die meisten Pausen, und ein Schalter nimmt die Clips weg.
- Die Untertitel kommen in der Sprache heraus, die du gesprochen hast. Es gibt keine Übersetzung.
- Es gibt keine getrennte Untertitel-Datei wie eine SRT. Die Untertitel sind Teil des Videos.
- Die Untertitel sind für hochkante 9:16-Videos gesetzt, frei von Nutzername und Schaltflächen, und für kein anderes Format.
Was KI-Untertitel in Cutroom kosten
Untertitel gehören zum Schnitt. Nur der Export kostet zusätzlich.
Credits und Tarife
| Was | Kosten |
|---|---|
| Schnitt: Untertitel, Kürzungen und Clips | 100 Credits |
| Den Stil ändern, so oft du willst | Kostenlos |
| Export | 20 Credits pro Minute Video |
| Ein Video von 30 Sekunden, alles zusammen | Etwa 110 Credits |
| Erstes Video | Kostenlos, ohne Karte, wenn du es innerhalb von 7 Tagen nach der Anmeldung machst. Es trägt ein Cutroom-Wasserzeichen. |
| Lite | $19.99 pro Monat für 1.250 Credits, ohne Wasserzeichen |
| Basic | $39.99 pro Monat für 2.500 Credits |
| Premium | $79.99 pro Monat für 5.000 Credits |
Was: Schnitt: Untertitel, Kürzungen und Clips
- Kosten
- 100 Credits
Was: Den Stil ändern, so oft du willst
- Kosten
- Kostenlos
Was: Export
- Kosten
- 20 Credits pro Minute Video
Was: Ein Video von 30 Sekunden, alles zusammen
- Kosten
- Etwa 110 Credits
Was: Erstes Video
- Kosten
- Kostenlos, ohne Karte, wenn du es innerhalb von 7 Tagen nach der Anmeldung machst. Es trägt ein Cutroom-Wasserzeichen.
Was: Lite
- Kosten
- $19.99 pro Monat für 1.250 Credits, ohne Wasserzeichen
Was: Basic
- Kosten
- $39.99 pro Monat für 2.500 Credits
Was: Premium
- Kosten
- $79.99 pro Monat für 5.000 Credits
Welchen KI-Untertitel-Generator solltest du wählen?
Submagic, VEED, Captions und Zubtitle untertiteln jedes Video, das du ihnen gibst. Cutroom untertitelt nur das Video, das es für dich schneidet.
- Wähle Submagic, wenn du viele kurze Clips untertitelst und sie in anderen Sprachen brauchst.
- Wähle VEED, wenn du Untertitel für jedes Video brauchst, auch für Material, das jemand anderes gefilmt hat.
- Wähle die Captions-App, wenn du auf dem Handy schneidest.
- Wähle Zubtitle, wenn du nur Untertitel auf ein schon geschnittenes Video willst.
- Wähle Cutroom, wenn du Untertitel, gekürzte Pausen und ergänzte Clips zusammen auf einer kurzen hochkanten Anzeige willst.
KI-Untertitel-Generatoren im Vergleich
Preise, wie die Anbieter sie veröffentlichen, geprüft am 21. September 2026.
| Tool | Am besten für | Preis ab |
|---|---|---|
| Cutroom | Anzeigen aus einem Video, in dem du sprichst | Erstes Video kostenlos; Lite $19.99/Monat |
| Submagic | Kurze Clips mit Untertiteln, in 123 Sprachen | Starter $12/Monat jährlich ($19 monatlich) |
| VEED | Untertitel für jedes Video im Browser | Gratis-Tarif; Creator $10/Nutzer/Monat jährlich |
| Captions (die App) | Sprechvideos auf dem Handy schneiden | Gratis-Version; Max $24.99/Monat |
| Zubtitle | Ein schon geschnittenes Video untertiteln | Gratis-Tarif, 2 Videos pro Monat; Guru $19/Monat |
Tool: Cutroom
- Am besten für
- Anzeigen aus einem Video, in dem du sprichst
- Preis ab
- Erstes Video kostenlos; Lite $19.99/Monat
Tool: Submagic
- Am besten für
- Kurze Clips mit Untertiteln, in 123 Sprachen
- Preis ab
- Starter $12/Monat jährlich ($19 monatlich)
Tool: VEED
- Am besten für
- Untertitel für jedes Video im Browser
- Preis ab
- Gratis-Tarif; Creator $10/Nutzer/Monat jährlich
Tool: Captions (die App)
- Am besten für
- Sprechvideos auf dem Handy schneiden
- Preis ab
- Gratis-Version; Max $24.99/Monat
Tool: Zubtitle
- Am besten für
- Ein schon geschnittenes Video untertiteln
- Preis ab
- Gratis-Tarif, 2 Videos pro Monat; Guru $19/Monat
Häufige Fragen
- Was ist der beste KI-Untertitel-Generator für Videos?
- Submagic ist stark bei kurzen Clips in vielen Sprachen und VEED bei Untertiteln für jedes Video. Cutroom passt zu Anzeigen aus einem Video, in dem du sprichst.
- Sind die Untertitel fest ins Video eingebaut?
- Ja. Sie gehören zum exportierten 9:16-MP4, also erscheinen sie in jeder App, auch dort, wo eine getrennte Untertitel-Datei ignoriert wird.
- Welche Sprachen kann Cutroom untertiteln?
- Sieben: Englisch (US oder UK), Spanisch, Portugiesisch, Deutsch, Französisch, Niederländisch und Italienisch. Deine wählst du beim Hochladen, und die Untertitel bleiben in dieser Sprache.
- Kann ich eine Untertitel-Datei wie eine SRT herunterladen?
- Nein. Cutroom baut die Untertitel ins MP4 ein. Bei VEED kannst du Transkripte in den bezahlten Tarifen als SRT- oder VTT-Datei herunterladen.
- Wie korrigiere ich ein Wort, das falsch gehört wurde?
- Doppelklicke das Wort im Transkript und tippe das richtige. Der Untertitel ändert sich mit, und es kostet nichts, bis du exportierst.
- Kosten Untertitel extra?
- Nein. Sie sind in den 100 Credits enthalten, die ein Videoschnitt kostet. Du zahlst nur für den Export: 20 Credits pro Minute Video.
- Kann es Untertitel übersetzen oder ein fertiges Video untertiteln?
- Nein. Cutroom untertitelt das Video, das du hochlädst, in der Sprache, die du gesprochen hast. Für Übersetzung oder ein schon geschnittenes Video passen Submagic, VEED oder Zubtitle besser.
Lade ein Video hoch, in dem du sprichst, und sieh deine Worte als Untertitel. Dein erstes Video ist kostenlos.